最近我接觸到之前我很喜歡的福音饒舌歌手拉奎(Lecrae)的一首舊歌，叫做After Music Stops(音樂停止後)，滿有感觸的，我在這裡跟大家分享。
這首歌的副歌：
After the show, after the set, after the music
stops what's next?
Will there be fellowship, prayer, disciples, will you open your bibles after the music stops.
After it’s over, after it ends, after the music stops, what then?
Will you understand that Christ is King? Or will you just like the words we sing after the music stops.
Will there be fellowship, prayer, disciples, will you open your bibles after the music stops.
After it’s over, after it ends, after the music stops, what then?
Will you understand that Christ is King? Or will you just like the words we sing after the music stops.
翻譯：
表演結束後，舞台熄燈後，當音樂停止後，接下來呢？
會有交通，禱告，門徒訓練嗎？你會在音樂停止後，去打開聖經嗎？
當它結束，當它結尾，當音樂停止後，然後呢？
你會理解基督是王嗎？還是你只是喜歡我的歌而已？
當音樂停止後。
聽這歌真的很感動。一般屬世的歌星，他們才不會管那些聽歌的人會怎麼樣。最好他們乖乖掏錢買CD，能來演唱會當然更好；美國一些基督教歌星也不一定好比較多，他們或許歌詞裡有耶穌，但是實際還是把這個當生意。
但拉奎不一樣，而且直白的就唱在歌裡。你喜歡我的歌嗎？但那不是重點；重點在你有因此真的去認識耶穌嗎？
這也提醒我們，很多信仰的事情，都要實際行出來，而不是空有接受而已。
這個讀經會很好，但讀經會結束之後呢？
這個禱告會很好，但禱告會結束之後呢？
這次講道講的好，但講道結束之後呢？
這本福音書寫的好，但是書看完之後呢？
這個特會辦得很好，但是特會結束之後呢？
在這些都結束之後，我們是回家天天背起十字架，讓耶穌從內心深處活到指頭尖端；還是就只是緬懷，然後去找下一本書/下一個特會/下一個講員？
你們中間有人對他們說：平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽；卻不給他們身體所需用的，這有什麼益處呢？這樣，信心若沒有行為就是死的。雅各書2:16-17
After the Music Stops
拉奎其他三首我有翻譯字幕的歌
沒有留言:
張貼留言